Turkiye
The Peasant Networks involved in the Workshop
Click to read report on the workshop
EN
During the week of the 30th of May, Schola Campesina Aps (Italy), ADI (Kyrgyzstan), and Çiftçi-sen (Turkey), with the financial support of FAO, hosted agroecology trainings with the aim of sharing knowledge and raising awareness within the participants’ organisations on the opportunities brought by Agroecology. Overall the event was successful in building capacity and a stronger network amongst organisations of the region and introducing various tools and concepts related to Agroecology, Food Sovereignty, the Nyéléni declaration as well as the UN Declaration on the rights of Peasants and other Rural Workers. This document outlines what occurred and was discussed during the trainings as well as highlighting a few of the methodologies and outcomes.
During the week of the 30th of May, Schola Campesina Aps (Italy), ADI (Kyrgyzstan), and Çiftçi-sen (Turkey), with the financial support of FAO, hosted agroecology trainings with the aim of sharing knowledge and raising awareness within the participants’ organisations on the opportunities brought by Agroecology. Overall the event was successful in building capacity and a stronger network amongst organisations of the region and introducing various tools and concepts related to Agroecology, Food Sovereignty, the Nyéléni declaration as well as the UN Declaration on the rights of Peasants and other Rural Workers. This document outlines what occurred and was discussed during the trainings as well as highlighting a few of the methodologies and outcomes.
Sharing KnowledgeTR
Schola Campesina Aps (İtalya), ADI (Kırgızistan) ve Çiftçi-sen (Türkiye), 30 Mayıs haftasında FAO'nun mali desteğiyle, Agroekolojinin getirdiği fırsatlar konusunda katılımcı kuruluşlar arasında bilgi paylaşımı ve farkındalık yaratmak amacıyla agroekoloji eğitimlerine ev sahipliği yaptı. Genel olarak etkinlik, bölgedeki kuruluşlar arasında kapasite ve daha güçlü bir ağ oluşturma ve Agroekoloji, Gıda Egemenliği, Nyéléni deklarasyonu ve BM Köylü ve Diğer Kırsal Çalışan Hakları Deklarasyonu ile ilgili çeşitli araç ve kavramları tanıtma konusunda başarılı olmuştur. Bu belge, eğitimler sırasında neler yaşandığını ve tartışıldığını özetlemenin yanı sıra metodolojilerden ve sonuçlardan bazılarını vurgulamaktadır.
Schola Campesina Aps (İtalya), ADI (Kırgızistan) ve Çiftçi-sen (Türkiye), 30 Mayıs haftasında FAO'nun mali desteğiyle, Agroekolojinin getirdiği fırsatlar konusunda katılımcı kuruluşlar arasında bilgi paylaşımı ve farkındalık yaratmak amacıyla agroekoloji eğitimlerine ev sahipliği yaptı. Genel olarak etkinlik, bölgedeki kuruluşlar arasında kapasite ve daha güçlü bir ağ oluşturma ve Agroekoloji, Gıda Egemenliği, Nyéléni deklarasyonu ve BM Köylü ve Diğer Kırsal Çalışan Hakları Deklarasyonu ile ilgili çeşitli araç ve kavramları tanıtma konusunda başarılı olmuştur. Bu belge, eğitimler sırasında neler yaşandığını ve tartışıldığını özetlemenin yanı sıra metodolojilerden ve sonuçlardan bazılarını vurgulamaktadır.
ES
Durante la semana del 30 de mayo, Schola Campesina Aps (Italia), ADI (Kirguistán) y Çiftçi-sen (Turquía), con el apoyo financiero de la FAO, organizaron cursos de formación sobre agroecología con el objetivo de compartir conocimientos y sensibilizar a las organizaciones participantes sobre las oportunidades que ofrece la agroecología. En general, el evento fue un éxito en la creación de capacidad y una red más fuerte entre las organizaciones de la región y la introducción de diversas herramientas y conceptos relacionados con la agroecología, la soberanía alimentaria, la declaración de Nyéléni, así como la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los campesinos y otros trabajadores rurales. Este documento resume lo que ocurrió y se debatió durante las formaciones y destaca algunas de las metodologías y resultados.
Durante la semana del 30 de mayo, Schola Campesina Aps (Italia), ADI (Kirguistán) y Çiftçi-sen (Turquía), con el apoyo financiero de la FAO, organizaron cursos de formación sobre agroecología con el objetivo de compartir conocimientos y sensibilizar a las organizaciones participantes sobre las oportunidades que ofrece la agroecología. En general, el evento fue un éxito en la creación de capacidad y una red más fuerte entre las organizaciones de la región y la introducción de diversas herramientas y conceptos relacionados con la agroecología, la soberanía alimentaria, la declaración de Nyéléni, así como la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los campesinos y otros trabajadores rurales. Este documento resume lo que ocurrió y se debatió durante las formaciones y destaca algunas de las metodologías y resultados.
IT
Durante la settimana del 30 maggio, Schola Campesina Aps (Italia), ADI (Kirghizistan) e Çiftçi-sen (Turchia), con il sostegno finanziario della FAO, hanno organizzato corsi di formazione sull'agroecologia con l'obiettivo di condividere le conoscenze e sensibilizzare le organizzazioni dei partecipanti sulle opportunità offerte dall'agroecologia. Nel complesso, l'evento ha avuto successo nel costruire capacità e una rete più forte tra le organizzazioni della regione e nell'introdurre vari strumenti e concetti relativi all'agroecologia, alla sovranità alimentare, alla dichiarazione di Nyéléni e alla Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei contadini e degli altri lavoratori rurali. Il presente documento illustra ciò che è avvenuto e che è stato discusso durante i corsi di formazione e mette in evidenza alcune metodologie e risultati.
Durante la settimana del 30 maggio, Schola Campesina Aps (Italia), ADI (Kirghizistan) e Çiftçi-sen (Turchia), con il sostegno finanziario della FAO, hanno organizzato corsi di formazione sull'agroecologia con l'obiettivo di condividere le conoscenze e sensibilizzare le organizzazioni dei partecipanti sulle opportunità offerte dall'agroecologia. Nel complesso, l'evento ha avuto successo nel costruire capacità e una rete più forte tra le organizzazioni della regione e nell'introdurre vari strumenti e concetti relativi all'agroecologia, alla sovranità alimentare, alla dichiarazione di Nyéléni e alla Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei contadini e degli altri lavoratori rurali. Il presente documento illustra ciò che è avvenuto e che è stato discusso durante i corsi di formazione e mette in evidenza alcune metodologie e risultati.